lundi 30 mai 2011

La huitième planète

La planète suivante était habitée par un petit garçon aux yeux bridés.
Le petit prince se présenta poliment:
- Bonjour, je suis le petit prince, et toi, qui es-tu? demanda-t-il à l'enfant pensif, assis sur un banc.
- Je m'appelle Phu Ly, je suis d'origine asiatique, répondit l'enfant
- Que fais-tu là? interrogea le petit prince.
- Je recherche mes parents biologiques, répliqua le garçon, d'un air soucieux.
- Que veut dire parents biologiques? s'informa le petit prince.
- Ce sont les personnes qui m'ont conçu, expliqua Phu Ly.
- Où vas-tu les chercher? s'enquit le petit prince.
- Je ne sais pas, il n'y a personne ici, reprit l'enfant.
- Veux-tu venir avec moi sur une des planètes que j'ai déjà visitées? proposa le petit prince
- Oui, je veux bien, acquiesça le garçonnet, en hochant la tête. Où allons-nous?
- Sur la terre, suggéra le petit prince
- On part quand? demanda Phu Ly, très impatient.
- Quand tu le désires, mais avant la tombée de la nuit.
Le petit prince prit la main de l'enfant asiatique et partit avec lui vers la planète terre.

Je ne comprends pas que des parents abandonnent leur enfant, pensa le petit prince, durant le voyage...

Ce texte est un devoir de composition fait par mon petit-fils N. (12 ans)
Les enfants devaient imaginer que sur une 8ème planète, se trouvait quelqu'un qui avait  une quête...  chacun devait  inventer la sienne...
Mon petits-fils est adopté et d'origine vietnamienne.. le nom qu'il a indiqué est son nom vietnamien.
Ce texte qui a ému ses parents adoptifs (ma fille ainée), son professeur et ses copains de classe, et moi aussi bien sûr, prouve s'il fallait encore le démontrer, que chaque enfant adopté est, qu'il le reconnaisse ou non, à la recherche de ses origines, même s'il est heureux dans sa nouvelle famille.
On a tous besoin de savoir d'où l'on vient et cette quête est parfois très douloureuse pour certains

Rechercher ses origines est une démarche saine, que ma fille, elle aussi très émue par le texte de son petit bonhomme, a parfaitement comprise. Elle a compris le plus important, c'est que cette quête n'est pas reniement  de l'amour que l'enfant reçoit dans sa famille adoptive

De plus mais c'est tout autre chose, j'ai été sidérée par les qualités littéraires de ce texte écrit par un enfant de 12 ans. Le professeur avait simplement donné quelques verbes "de dialogue" pour varier les répliques, comme demander, s'enquérir, proposer, suggérer, interroger, répliquer...
Ce texte est remarquable dans sa belle simplicité, et l'enfant en dit long sur lui...
N. est mon petit prince à moi, petit prince aux cheveux d'ébène

33 commentaires:

  1. Dans la famille de mon mari, il y a deux petits princes aux cheveux d'ébène. L'un qui vient du Cambodge, l'autre du Népal.
    Je connais surtout le premier.

    RépondreSupprimer
  2. Superbe! Cette sidération que nous offre parfois les enfants.. j'en suis toujours émerveillée et... rassurée. merci pour ce partge Coum :)

    RépondreSupprimer
  3. il a fait un joli travail!
    c'est vrai que très souvent les écrits de nos élèves sont révélateurs sur ce qui les préoccupe ou sur ce qu'ils ont vécu de plus ou moins traumatisant, je le vois aussi avec mes "grands" (16 à 18 ans) et pourtant je ne les incite pas à la confidence

    RépondreSupprimer
  4. C'est un très joli texte et la conclusion est limpide.

    RépondreSupprimer
  5. on n'ose plus rien dire!!!!que savourer ...naik

    RépondreSupprimer
  6. Un couple que je connais bien a adopté quatre enfants haïtiens ( quatre frères et soeurs). ils sont retournés là-bas avec eux plusieurs fois pour retrouver leur mère commune. ( Ils sont par ailleurs de quatre pères différents…).
    Ce fut une démarche fondamentalement structurante pour ces enfants, quelle qu'ait pu être la réalité devant laquelle ils se sont retrouvés confrontés.
    Par la suite, deux des quatre sont retournés vivre en Haïti…

    J'ai toujours admiré ce couple qui considérait que c'était bien là « leurs enfants », et qu'en même temps ils leur étaient confiés par la Vie.

    cela me faisait penser au poème de Gibran ( et pourtant cet auteur n'est vraiment pas ma thèse de thé !…)
    « Vos enfants ne sont pas vos enfants »

    RépondreSupprimer
  7. Ton petit-fils a une sensibilité et une maturité qui m'ont bouleversée. Si ton aînée a pu comprendre cette quête, c'est qu'elle a réussi à s'effacer pour son bien à lui; c'est si difficile de s'oublier tout à fait...

    RépondreSupprimer
  8. Comment ne pourrait-il avoir une jolie plume, ce petit fils qui a une grand-mère telle que toi. Une grand mère qui écrit des livres!
    Ce texte est tout simplement très émouvant, comme toutes les histoires vraies.

    RépondreSupprimer
  9. Quelle émotion à la lecture de ce texte... décuplée quand j'ai lu que c'était ton petit-fils qui l'avait écrit.
    Je lui souhaite plein de bonnes et belles choses, à ton petit prince aux cheveux d'ébène.

    RépondreSupprimer
  10. MERCI à vous tous pour vos gentils commentaires, que N. lira sans doute demain...
    merci à Charlotte, Berthoise, Naïk, Julia et Suzame

    Plus particulièrement:
    @Adrienne... oui je suppose que les textes des élèves en disent long sur leurs auteurs...

    @Alain...aussi bien moi que ma fille nous savons que "nos enfants ne sont pas nos enfants".
    Ma fille a d'ailleurs rassemblé un max d'info (mais ce n'est pas bcp hélas)concernant ses deux enfants adoptés. En vue du jour où ils souhaiteront retourner dans leur pays d'origine!
    Moi même, quand ma fille adoptée s'est mise en quête de retrouver sa mère biologique, nous ne nous y sommes pas du tout opposés... cela l'a aussi aidée à se structurer...

    @Delphine... ma fille savait pour l'avoir vécue avec sa soeur (adoptée)combien c'était important... aimer son enfant, c'est aussi pouvoir lui laisser faire son chemin...

    @Célestine... c'est amusant ce que tu dis; mon petit-fils vietnamien a les gênes de l'écriture hérités de sa mamie ;-))

    @Naline.. moi aussi quand il m'a fait lire ce texte, j'ai été très émue...

    RépondreSupprimer
  11. Le Petit Prince est le seul livre que je relie, souvent, depuis des années déjà. Un peu comme une bible pour moi.
    Les mots de ton petit-fils sont tout simplement bouleversants.
    La recherche, de soi, son identité, ce chemin sinueux et si riche.
    A vrai dire, on pourrait même les ajouter aux mots de St Ex...
    Il est tard, j'ai bien fait de passer par ici avant d'aller dormir.
    :-)))
    Merci.

    RépondreSupprimer
  12. C'est un récit émouvant et déjà très mature pour un enfant de 12 ans ;
    je partage l'avis de tous, un enfant a besoin de connaitre ses origines pour se construire et l'important est qu'il l'ait exprimé et surtout extériorisé ;
    ta fille peut être fière, c'est une belle preuve d'amour et de confiance que son fils vient de lui prouver.

    RépondreSupprimer
  13. Ce p'tit bonhomme de 12 ans nous apprend dans ses merveilleux mots que la vie peut être belle quand amour, compréhension, vérité..sont réunis
    Que du bonheur, de l'émotion et j'ai envie de féliciter ta fille pour son courage et ce chemin parcouru
    Et pour N. plein de gros bisous

    RépondreSupprimer
  14. Très émouvant..
    Une adoption réussie est le plus beau cadeau que l'on puisse offrir à un enfant, tant de questionnements bouillonnent dans leur sang, les rendant si uniques..
    Il semble si sensible et humain.. Cela me réconcilie avec le genre humain. Et si on réunissait les survivants des coeurs sensibles sur cette huitième planète pour rejoindre le petit garçon ? Quoique.. Notre Terre m'émeut tellement, et j'en suis toujours aussi désolée pour elle.. Oui, je m'égare.. Je te laisse, bisous

    RépondreSupprimer
  15. Les gènes de la grand-mère, adoption ou pas, sont passés chez le Petit Prince. Un beau texte et une belle âme.

    RépondreSupprimer
  16. Bravo à N. pour cette rencontre entre deux petits princes. Emotion partagée, Coumarine : un petit-fils qui a déjà une bonne plume !

    RépondreSupprimer
  17. Magnifique ce texte, je ne l'aurais cru écrit d'un enfant... Il a de qui tenir ! (je sous marine pas mal chez vous !)

    RépondreSupprimer
  18. manoudanslaforet31 mai 2011 à 18:52

    Il tient de sa grand mère...magnifique! Bises

    RépondreSupprimer
  19. @manou, Helen, Tania, mab,... oui N. a écrit ce texte avec son coeur et annonce déjà une bonne plume j'en suis fière...
    merci pour votre passage, il lira (ou a déjà lu) tous vos commentaires, cela lui fera plaisir

    @Ellea, oui il est très sensible...et au seuil de l'adolescence, des moments parfois difficiles...

    @Nathy et Loulotte... oui ma fille (et son mari) sont de BONS parents adoptifs, l'adoption est une aventure et ils se débrouillent vraiment bien! Ils sont à l'écoute du ressenti de leurs enfants, surtout concernant leur adoption!

    @Li,comme toi le livre de Saint Ex est un livre qui me nourrit encore toujours...
    j'ai trouvé que N. avait bien respecté l'atmosphère du petit prince...

    RépondreSupprimer
  20. un beau texte limpide
    quelle excellente chose qu'il puisse exprimer, à travers un devoir imposé, ce qui le préoccupe et qu'il ait été entendu

    RépondreSupprimer
  21. Emouvant et fluide... un texte comme une évidence. Superbe.

    RépondreSupprimer
  22. C'est troublant d'observer un enfant entrer dans les mots du coeur. Le langage est simple et très en rapport les sens et le rêve.
    Ma fille écrit également. Parfois je passe derrière (je sais, c'est mal...). Outre le fait qu'elle me rembarde, c'est souvent moins bien exprimé, mieux écrit et moi bien dit :)

    RépondreSupprimer
  23. merci aussi à vous trois Gazou, liaht et nat
    N. sera heureux de lire vos commentaires...

    RépondreSupprimer
  24. ah ! enfin ça remarche ! ... comment dire. Je suis troublé et touché...Que N. se laisse ainsi conduire par le petit prince (qui est un de mes héros d'enfance) pour sa quête, son chemin à faire vers la planète terre avec tout son désir de savoir, de comprendre, de se connaître. c'est magnifique. Bravo !

    RépondreSupprimer
  25. suis contente de te revoir, Karole...;-))

    RépondreSupprimer
  26. Que d'émotions dans ce petit texte !
    Et quel amour de votre part (toute la famille) d'entendre cette quête avec cette ouverture de cœur !
    C'est toujours un moment fort de vous lire !
    Merci pour vos partages.
    Cath

    RépondreSupprimer
  27. @Cath...je savais pas que vous me lisiez... et cela me fait plaisir que vous vous manifestiez, ici et sur les autres, billets où vous avez laissé un gentil commentaire
    Merci!

    RépondreSupprimer
  28. Très émouvant et c'est une bonne idée d'avoir publié e texte de cet enfant. Si il l'a lu et sait que beaucoup entendront sa quête "cosmique" je pense qu'il aura l'impression que ses racines s'étendent très loin et cela le rassurera. Amitiés.

    RépondreSupprimer
  29. @Ariaga... j'aime bcpce que tu dis à propos de sa "quête cosmique"
    Cela me touche... oui il sait que bcp sont passés lire sa quête...et il en est heureux!

    RépondreSupprimer
  30. Ton petit-fils écrit superbement bien, Coumarine, un texte touchant et plein d'interrogations. Merci à lui et à toi. Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  31. @Françoise... merci pour lui
    Je trouve aussi qu'il a un don d'écriture...

    RépondreSupprimer
  32. Je reste surprise de noter, ici aussi, que l'enfant adopté, quel que soit l'amour qu'il reçoit et a reçu au sein de la famille qui l'élève, a toujours besoin de savoir d'où il vient, de connaître ceux qui ont donné les gamètes sans lesquels il n'aurait existé. Votre petit-fils, du fait de ses origines asiatiques, aura sans doute noté depuis tout petit qu'il ne ressemble pas à son père ou à sa mère, rendant ainsi son interrogation plus "normale". Dès lors, il me parâit moins surprenant qu'il s'interroge sur ses origines mais... cela est vrai aussi pour tout enfant dont les parents adoptifs sont de la même origine (pour simplifier prenons l'exemple d'un couple et d'un enfant de type caucasien), et c'est là que je reste sans voix. Il semblerait que tout enfant adopté ressente presque de manière génétique le fait que les parents qui l'élèvent ne sont pas ses parents biologiques ! Et ce qui m'étonne encore plus, c'est ce besoin apparemment incontournable, incoercible, un jour ou l'autre d'être confronté aux dits parents biologiques, faute de quoi il y a quelque chose qui bloque dans l'acceptation de soi et dans sa propre évolution... C'est complètement dingue, quasi du domaine de la magie non ?

    RépondreSupprimer

un petit mot à dire?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails